Premiera spektaklu Krzysztofa Garbaczewskiego, najgłośniejszego reżysera młodego pokolenia, zainauguruje wyjątkowy festiwalowy projekt "Podwórka". W tej samej arcyłódzkiej przestrzeni przy Piotrkowskiej 37 musical oparty na "Zmierzchu" Izaaka Babla zaprezentuje także rosyjski teatr Swobodnoje Prostranstwo.
Piotrkowska 37 to Łódź w pigułce. Od frontu - imponująca secesyjna kamienica zaprojektowana przez wybitnego architekta Gustawa Landau-Gutentegera. W 1906 r. ogromną witrynę sklepu American Diamant Palace oświetliła pierwsza w mieście żarówka. W XXI w. łodzianie oglądają na wystawach walkę o przetrwanie jednych z ostatnich sklepów odzieżowych na "Pietrynie". Podwórko to inny świat - krzywo wybetonowany plac i odrapane oficyny z balustradami pozostałymi po balkonach. Ta przestrzeń inspirowała już artystów. Podczas Łódź Biennale 2010 Rumun Daniel Knorr zawiesił pośrodku gigantyczny obiekt przypominający głowę Statuy Wolności w kominiarce. Drugiego dnia Łodzi Czterech Kultur zobaczymy tu jeden z dwóch spektakli przygotowanych w ramach projektu "Podwórka". Odpowiadają zań reżyser Krzysztof Garbaczewski, laureat Paszportu "Polityki" 2011, i dramaturg Marcin Cecko. Duet pracował razem przy głośnych spektaklach: "Odysei" w Teatrze Kochanowsk